「ロング・グッドバイ」のノベライズ
CATEGORYBook
NHKで放送されてた「ロング・グッドバイ」のノベライズを読み終わった。
「ジョゼと虎と魚たち」や「その街のこども」の脚本家渡辺あやが書いた脚本を司城志朗がノベライズしてる。思ってた以上に原作に忠実だった。テレビは見てないから放送の方はどうだったかわからないけど。
司城志朗は矢作俊彦と共作をしているので、矢作俊彦にお伺いを立ててるような表現もあってちょっと気になった。
「ロング・グッドバイ」の日本版というと、大学入ったばかりの頃に村上春樹の「ダンスダンスダンス」を読んだらほぼそのままと言っていい内容で驚いた。突然知り合った五反田くんと飲むようになったり、三文作家が出てきたり、というとそういえばと思う人もいるんじゃないかな。
原作は長い小説だから、エッセンスを抜き出したようなこの日本版を読むと話しの構造とかよくわかる。
「ジョゼと虎と魚たち」や「その街のこども」の脚本家渡辺あやが書いた脚本を司城志朗がノベライズしてる。思ってた以上に原作に忠実だった。テレビは見てないから放送の方はどうだったかわからないけど。
司城志朗は矢作俊彦と共作をしているので、矢作俊彦にお伺いを立ててるような表現もあってちょっと気になった。
「ロング・グッドバイ」の日本版というと、大学入ったばかりの頃に村上春樹の「ダンスダンスダンス」を読んだらほぼそのままと言っていい内容で驚いた。突然知り合った五反田くんと飲むようになったり、三文作家が出てきたり、というとそういえばと思う人もいるんじゃないかな。
原作は長い小説だから、エッセンスを抜き出したようなこの日本版を読むと話しの構造とかよくわかる。
- 関連記事
-
- 泣きたい日と癒されたい日のぼのぼの (2014/06/08)
- 「ロング・グッドバイ」のノベライズ (2014/06/01)
- 買取額の高い古本屋 (2014/01/26)